Ayer, siguiendo las indicaciones de la web del Ministerio de Justicia, me planté en el Registro Civil de mi provincia, pensando que, al ser un organismo provincial, allí podrían emitir el certificado de fe de vida y estado.
Error.
Hay dos opciones: el Registro Civil y el Juzgado de Paz, y se ve que, si la localidad tiene Juzgado de Paz, no hay que ir al Registro.
Yo, como no lo sabía, hice el idiota y me planté en la Ciudad de la Justicia. Aparqué a 15 minutos, esperé media hora a que me tocara y me despacharon en 15 segundos :_(
Así que, esta mañana, me he llegado al Juzgado de Paz de mi localidad. En menos de 2 minutos tenía el certificado en mis manos :D
¡Ya queda menos!
Mostrando entradas con la etiqueta Juzgado de Paz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juzgado de Paz. Mostrar todas las entradas
martes, 5 de julio de 2011
domingo, 3 de julio de 2011
17. Novedades novedosas.
Hace un par de semanas - o tres- tenía en mente escribir un post para comentar las pocas novedades que habíamos tenido. Se me olvidó completamente.
Como ahora tenemos más novedades, aprovecho para explayarme un poco :)
El visado llegó pronto. Si no recuerdo mal, tardó poco más de una semana, lo que es de agradecer, porque a nadie le hace gracia que su pasaporte esté en paradero semi-desconocido.
Mi futuro suegro ha estado más bien liado y, aunque consiguió reunir los papeles, aún no se ha llegado a Bombay (me he enterado de que hay que decir Bombay en español).
Decidí no agobiarme y no darle el cargón a Pati con ese tema (más que nada, porque no depende de él), pero se nos ocurrió la feliz idea de preguntar en el Juzgado de Paz del pueblo en el que reside Pati. ¡Oh, sorpresa! No dijeron nada de la famosa Apostilla. De hecho, cuando se le ocurrió mencionar el tema, parece ser que el encargado del Juzgado vino a decir que no tenía ni la más remota idea, que probablemente serviría con los papeles sellados por la Embajada.
Casi al mismo tiempo, me llegué por mi cuenta al Juzgado de Paz de mi localidad para anular la cita que teníamos (no papers, no appointment, baby) y, de camino, preguntar si era 100% necesario que los papeles de Pati vinieran de la India (Apostilla incluida) o si servían los firmados por la Embajada. ¡Oh, sorpresa!: "Lo que te dijera mi compañera", me comentó el funcionario. Pues vale. Su compañera me dijo una cosa por teléfono y otra en persona, así que...
En fin.
Nos hemos liado la manta a la cabeza y vamos a intentar gestionar la apertura de expediente en la localidad de Pati. Así que, de momento, estamos nosotros moviendo los papeles: ya tenemos los certificados de empadronamiento y mi certificado de nacimiento.
Pero ya os contaré cómo hemos hecho para conseguir cada cosilla.
Por hoy, me despido con una importante reflexión: ANTES DE ABRIR EXPEDIENTE DE MATRIMONIO EN UN LUGAR, ES CONVENIENTE CONSULTAR LOS REQUISITOS, PORQUE VARÍAN LIGERAMENTE DE UN AYUNTAMIENTO A OTRO.
:)
Como ahora tenemos más novedades, aprovecho para explayarme un poco :)
El visado llegó pronto. Si no recuerdo mal, tardó poco más de una semana, lo que es de agradecer, porque a nadie le hace gracia que su pasaporte esté en paradero semi-desconocido.
Mi futuro suegro ha estado más bien liado y, aunque consiguió reunir los papeles, aún no se ha llegado a Bombay (me he enterado de que hay que decir Bombay en español).
Decidí no agobiarme y no darle el cargón a Pati con ese tema (más que nada, porque no depende de él), pero se nos ocurrió la feliz idea de preguntar en el Juzgado de Paz del pueblo en el que reside Pati. ¡Oh, sorpresa! No dijeron nada de la famosa Apostilla. De hecho, cuando se le ocurrió mencionar el tema, parece ser que el encargado del Juzgado vino a decir que no tenía ni la más remota idea, que probablemente serviría con los papeles sellados por la Embajada.
Casi al mismo tiempo, me llegué por mi cuenta al Juzgado de Paz de mi localidad para anular la cita que teníamos (no papers, no appointment, baby) y, de camino, preguntar si era 100% necesario que los papeles de Pati vinieran de la India (Apostilla incluida) o si servían los firmados por la Embajada. ¡Oh, sorpresa!: "Lo que te dijera mi compañera", me comentó el funcionario. Pues vale. Su compañera me dijo una cosa por teléfono y otra en persona, así que...
En fin.
Nos hemos liado la manta a la cabeza y vamos a intentar gestionar la apertura de expediente en la localidad de Pati. Así que, de momento, estamos nosotros moviendo los papeles: ya tenemos los certificados de empadronamiento y mi certificado de nacimiento.
Pero ya os contaré cómo hemos hecho para conseguir cada cosilla.
Por hoy, me despido con una importante reflexión: ANTES DE ABRIR EXPEDIENTE DE MATRIMONIO EN UN LUGAR, ES CONVENIENTE CONSULTAR LOS REQUISITOS, PORQUE VARÍAN LIGERAMENTE DE UN AYUNTAMIENTO A OTRO.
:)
martes, 3 de mayo de 2011
14. Ofús...
Esta mañana he llamado al Juzgado de Paz para cerciorarme de que los documentos de Pati necesitan la Apostilla de la Haya y es así.
El problema es que su padre ha ido solo a por el de estado civil y que conseguir el de nacimiento puede ser bastante arduo, ya que él no nació en Maharashtra, sino en un pueblecito de Kerala que está donde Cristo perdió el gorro.
Total, después de toda la pesca esta, encima hay que ir a Mumbai a gestionar la Apostilla (de la que os hablaré más adelante, porque ahora tengo mucho sueño).
Una vez tenga el sellito, se manda a España, llevamos los documentos a un traductor jurado y de ahí a la Embajada o Consulado.
Que también he llamado a los Consulados hoy...En el de Tenerife no me han cogido el teléfono y en el de Barcelona me han dado muy bien la información, pero no termino de entender por qué Pati se tiene que registrar en el consulado si ya está registrado en la Embajada.
En fin, ahora mismo nada más que veo papeleo y problemas por delante, sin contar con que la comercial del hotel ha rebajado 10 euros más por persona.
En estos momentos no tengo ningunas ganas de casarme. Malditos papeles, maldita burocracia...
El problema es que su padre ha ido solo a por el de estado civil y que conseguir el de nacimiento puede ser bastante arduo, ya que él no nació en Maharashtra, sino en un pueblecito de Kerala que está donde Cristo perdió el gorro.
Total, después de toda la pesca esta, encima hay que ir a Mumbai a gestionar la Apostilla (de la que os hablaré más adelante, porque ahora tengo mucho sueño).
Una vez tenga el sellito, se manda a España, llevamos los documentos a un traductor jurado y de ahí a la Embajada o Consulado.
Que también he llamado a los Consulados hoy...En el de Tenerife no me han cogido el teléfono y en el de Barcelona me han dado muy bien la información, pero no termino de entender por qué Pati se tiene que registrar en el consulado si ya está registrado en la Embajada.
En fin, ahora mismo nada más que veo papeleo y problemas por delante, sin contar con que la comercial del hotel ha rebajado 10 euros más por persona.
En estos momentos no tengo ningunas ganas de casarme. Malditos papeles, maldita burocracia...
martes, 5 de abril de 2011
8. Primeros pasos: El Juzgado de Paz y la apertura de expediente (I)
Me cuentan en el trabajo que para celebrar un matrimonio civil hay que dirigirse al Juzgado de Paz de la localidad en la que uno de los contrayentes está empadronado, así que, como yo tengo más libertad de horarios, me toca a mí.
En menos de 5 minutos estoy más que despachada (y no fue menos, porque le pregunté las cosas a la funcionaria doscientas veces) y con la información en mis manos:
Se reúnen todos los documentos solicitados y se presentan en la fecha que te den (o que puedas pedir) junto con los originales, dos testigos (con su DNI) y la pareja.
Con eso, se supone, se pone en marcha el trámite para aprobar el expediente.
En teoría - eso no me lo ha dicho la simpática funcionaria- después de entregar el papeleo nos tienen que dar fecha para hacernos una entrevista de la que deducirán si somos pareja de verdad o de mentirijilla. Espero que no me pregunten por el nombre de los abuelos, porque no me los sé. Los de las tías la verdad es que tampoco...No hablamos mucho de ellas :/ Eso sí, el color de la ropa interior o las veces que se lava los dientes me lo sé de carrerilla :P
Tonterías aparte, ¿qué papeles hacen falta para tramitar una boda civil?
Si pincháis en la foto podréis ver en tamaño real la lista de documento necesarios.
Los míos creo que puedo conseguirlos casi todos solicitándolos por internet, en vez de pedir un día para pasearme por registros y ayuntamientos como alma en pena. Ya os diré la suerte que tengo.
Los de él...¡Ay, amigo! Con la embajada india hemos topado:
Jui, jui.
Lo más divertido es que la cita la tenemos dentro de dos meses y medio. O_O
De verdad, ¡que yo iba a informarme y me la han colado! Para ser más concretos, ni siquiera mis padres saben aún nada: nada más que una de mis mejores amigas (o la mejor), que ha ido viviendo conmigo mis ilusiones y mis miedos a lo largo de estos meses de noviazgo.
Me pregunto qué cara pondrán mis padres cuando les demos la buena nueva. Me imagino que se alegrarán, nos darán la enhorabuena (y blablablabla) y luego, cuando él no esté, me cogerán por banda y empezarán a hacerme mil millones de preguntas, de las que podré responder un millón solamente.
Historias de estas aparte, probablemente, sería más sencillo casarse en India. O no. Aún quedan las presentaciones formales, comprar la ropa, hablar con el astrólogo (¡¡que síiiiiiiiiiiii, que no ha terminado el tema de los astrólogoooooooos!!) y no sé cuántas cosas más que harán falta allí.
Y de todas maneras, hace falta lo de la fe de soltería y más papelotes. Ay. Aún no hemos empezado y ya estoy cansada, jajajaja :D
Poquito a poquito...
En menos de 5 minutos estoy más que despachada (y no fue menos, porque le pregunté las cosas a la funcionaria doscientas veces) y con la información en mis manos:
Se reúnen todos los documentos solicitados y se presentan en la fecha que te den (o que puedas pedir) junto con los originales, dos testigos (con su DNI) y la pareja.
Con eso, se supone, se pone en marcha el trámite para aprobar el expediente.
En teoría - eso no me lo ha dicho la simpática funcionaria- después de entregar el papeleo nos tienen que dar fecha para hacernos una entrevista de la que deducirán si somos pareja de verdad o de mentirijilla. Espero que no me pregunten por el nombre de los abuelos, porque no me los sé. Los de las tías la verdad es que tampoco...No hablamos mucho de ellas :/ Eso sí, el color de la ropa interior o las veces que se lava los dientes me lo sé de carrerilla :P
Tonterías aparte, ¿qué papeles hacen falta para tramitar una boda civil?
Si pincháis en la foto podréis ver en tamaño real la lista de documento necesarios.
Los míos creo que puedo conseguirlos casi todos solicitándolos por internet, en vez de pedir un día para pasearme por registros y ayuntamientos como alma en pena. Ya os diré la suerte que tengo.
Los de él...¡Ay, amigo! Con la embajada india hemos topado:
BIRTH CERTIFICATE
A Birth Certificate will be issued only on the basis of the applicant's passport. This service can be given only to Indian passport holders.
Documents Required :
- Miscellaneous Application Form which has to be duly completed IN ALL RESPECTS and signed in two places.
- Passport in Original.
- 1 photograph, which has to be pasted on page 1 of the form and signed half on the form and half on the photograph.
- Fees 25 €.
Money is to paid only by Giro Postal if it is not paid in cash over the counter. Cheques will not be entertained, and cash in the post will not be accepted. A copy of the Giro Postal receipt should be enclosed or faxed, along with a self addressed envelope.
BACHELORSHIP CERTIFICATE*
The Embassy does not issue bachelorship certificates.
However, if the applicant holds a bachelorship or eligibility of marriage certificate issued by a court of law in India, and attested by the Ministry of External Affairs, (Consular Division), Patiala House, New Delhi, then the Embassy will simply attest the seal of the Ministry. For this, the following documents are required:
Alternatively, for personal affidavits/declarations, the Embassy will merely stamp the paper while not assuming responsibility for its contents.
- Miscellaneous Application Form duly completed IN ALL RESPECTS and signed in two places.
- Passport of applicant
- Certificate in Original issued by the relevant authority, along with a copy (Original Certificate will be returned to the applicant), or personal affidavit.
- 1 photograph of the applicant to be pasted on page 1 of the form, and signed half on the photograph and half on the form.
- Fees : 12 &euro.
Money is to paid only by Giro Postal if it is not paid in cash over the counter. Cheques will not be entertained, and cash in the post will not be accepted. A copy of the Giro Postal receipt should be enclosed or faxed, along with a self addressed envelope.
Jui, jui.
Lo más divertido es que la cita la tenemos dentro de dos meses y medio. O_O
De verdad, ¡que yo iba a informarme y me la han colado! Para ser más concretos, ni siquiera mis padres saben aún nada: nada más que una de mis mejores amigas (o la mejor), que ha ido viviendo conmigo mis ilusiones y mis miedos a lo largo de estos meses de noviazgo.
Me pregunto qué cara pondrán mis padres cuando les demos la buena nueva. Me imagino que se alegrarán, nos darán la enhorabuena (y blablablabla) y luego, cuando él no esté, me cogerán por banda y empezarán a hacerme mil millones de preguntas, de las que podré responder un millón solamente.
Historias de estas aparte, probablemente, sería más sencillo casarse en India. O no. Aún quedan las presentaciones formales, comprar la ropa, hablar con el astrólogo (¡¡que síiiiiiiiiiiii, que no ha terminado el tema de los astrólogoooooooos!!) y no sé cuántas cosas más que harán falta allí.
Y de todas maneras, hace falta lo de la fe de soltería y más papelotes. Ay. Aún no hemos empezado y ya estoy cansada, jajajaja :D
Poquito a poquito...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)